subutilizar los recursos

asignar los recursos a los fines de... — ассигновать ресурсы или средства на цели...

captar los recursos — привлекать ресурсы или средства

captar los recursos vía emisión — привлекать средства путём эмиссии (акций, облигаций)

carecer de recursos — испытывать недостаток в ресурсах или средствах

devolver los recursos — возвращать ресурсы или средства

disponer de los recursos — располагать ресурсами или средствами

dotarse de los recursos — снабжать ресурсами или средствами

economizar los recursos — Куб. экономить ресурсы

emplear los recursos — использовать [применять, вовлекать в хозяйственный оборот] ресурсы или средства

liberar los recursos — высвобождать ресурсы или средства

movilizar los recursos — мобилизовать ресурсы или средства

reasignar los recursos — переориентировать ресурсы или средства; направлять ресурсы или средства на другие цели

utilizar los recursos — использовать [применять, вовлекать в хозяйственный оборот] ресурсы или средства